本书收录了英国著名女作家曼殊菲尔最经典的几篇短篇小说，这几篇短篇均由徐志摩翻译。1922年7月，曼殊菲尔在英国伦敦会见了徐志摩，交谈中她给徐志摩留下了深刻的印象，他们主要交流了苏联文学和近几年中国文艺运动的趋势。10月15日，徐志摩从英国返回中国。之后曼殊菲尔的作品由徐志摩译著成《曼殊斐尔小说集》，并编入《徐志摩文集》出版。本书不仅收录了曼殊菲尔最经典的几篇短篇小说，还特别收录了徐志摩为哀悼曼殊菲尔而写的纪念文章《曼殊斐尔》。而且本书采用了中英双语版本，使读者感受到两种语言不同的美。满足各类读者的阅读口味。