本书收录文章37篇，由四个部分组成。第一部分“语言学咀英”，分析外国语言学及应用语言学方向的最新研究热点，如元语言分析；第二部分“文学撷芳”，或探究欧美诸国和东南亚等国的著名作家的经典作品，或跟踪各国文学研究的最新动态；第三部分“跨文化传播”既从跨文化传播的角度又结合我校的传媒特色，分析了文化传播和交际过程中特有的语言特色；第四部分“教学实践”结合中国外语教学，尤其是中国传媒大学的多个语种的教学实际情况和中国外语学习者的具体特点，分别介绍了教学中的师生关系与原则、外语教学中跨文化交际意识的培养、现代化教学辅助手段的运用以及具体教学环节中的实践原则。《外国语言文化研究》（第二辑）努力运用辩证唯物主义的观点看待外语教学的理论和实践问题。力求把得到广泛承认的、反映外语教学规律的外语教学理论和理念呈现给大家；同时，又把经过实践证明的行之有效的外语教学方法和技巧介绍出来，以进一步被实践所验证。