《平谷方言》一书，用文字与书籍的方式记录、传承平谷方言，使其成为一部真正的地域方言精粹。在此书编纂过程中，区文化和旅游局高度重视，聘请的专家付出了大量的心血和时间，凭借自身多年对平谷方言的钟爱和潜心研究，在收录的每一个字和词中都做了细致的考究，从读音到解释再到例句，无一不进行反复推敲、细致琢磨。从内容和编写结构上来讲，专家从平谷方言的内部差异、标音符号、音变注音、动词儿化、用字、选录词条标准、条目安排、注音等方面对此书阅读做出详细的说明。